1996 Yamaha xt225 re-jetting carburetor?

Hacking at a motor with a box full of jets is a horrible way to get done what you want. Take it to a tuner that uses a dyno to get it done right. If you have a buddy that has the same bike and lives at the same altitude and has used the sizes you referenced you could try those, but that's no guarantee either...